Heiraten im Amt Bargteheide-Land

Die meisten Eheschließungen finden in unserem Trauzimmer in der Amtsverwaltung in Bargteheide statt. Das Trauzimmer bietet einen ruhigen Rahmen für Ihre Trauung. Sitzplätze stehen für das Brautpaar, zwei Trauzeugen sowie 13 weitere Gäste zur Verfügung. Zusätzlich gibt es einige Stehplätze. Der Raum ist barrierearm erreichbar.

Für Paare, die sich eine Eheschließung in besonderer Atmosphäre im Grünen wünschen, besteht die Möglichkeit, im Fünften Hof in Tremsbüttel zu heiraten. Dieser besondere Ort ist aus familiärer und persönlicher Geschichte entstanden und bietet ein modernes, zugleich ländliches Ambiente.

Der aufwendig sanierte Eventraum bietet Platz für bis zu 30 Sitzplätze und kann individuell für Eheschließungen gestaltet werden. Ein großer, nicht einsehbarer, schöner und ruhiger Garten bietet auch die Möglichkeit für Trauungen im Freien. Die Außenanlagen bieten eine schöne Kulisse für Glückwünsche und Hochzeitsfotos.

In Absprache mit den Brautleuten bietet die engagierte Betreiberin – Frau Labes – „Hochzeitspakete“ an, beispielsweise einen kleinen Empfang mit Getränken und Speisen. Ein Bewirtungszwang besteht jedoch nicht.

Bitte beachten Sie, dass Trautermine zunächst mit dem Standesamt abzustimmen sind und erst im Anschluss die weitere Organisation mit der Eigentümerin des Fünften Hofes erfolgt. Für die Anmietung der Räumlichkeiten im Fünften Hof fallen zusätzliche Gebühren an.

Eine Eheschließung können nur volljährige Personen anmelden. Nicht zulässig ist eine Ehe zwischen Verwandten in gerader Linie sowie zwischen Geschwistern oder Halbgeschwistern. Ebenso darf keine bestehende Ehe oder Lebenspartnerschaft fortbestehen.

Wurde eine frühere Ehe im Ausland geschieden, ist diese Scheidung in der Regel zunächst in Deutschland anzuerkennen. Ob ein Anerkennungsverfahren erforderlich ist, klärt das Standesamt mit Ihnen im Vorfeld.

Wichtig bei fremdsprachigen Urkunden: Zu fremdsprachigen Urkunden benötigt das Standesamt grundsätzlich lückenlose Übersetzungen in die deutsche Sprache, gefertigt von einer in Deutschland öffentlich bestellten und vereidigten Übersetzerin oder einem Übersetzer. Ausländische Urkunden bedürfen häufig auch einer Beglaubigung durch die zuständige ausländische Behörde (Apostille/ Legalisation). In einem solchen Fall wird Sie das Standesamt darauf aufmerksam machen. Für zukünftige Eheleute aus Staaten, in denen keine Ehefähigkeitszeugnisse ausgestellt werden, empfiehlt sich eine Beratung im Standesamt über die Befreiung von der Pflicht, ein Ehefähigkeitszeugnis vorlegen zu müssen. Diese wird von der Präsidentin oder dem Präsidenten des zuständigen Oberlandesgerichts erteilt. Die Standesbeamtin oder der Standesbeamte nimmt den Antrag auf und leitet ihn weiter.

Bei Eheschließungen im Trauzimmer außerhalb der Öffnungszeiten fallen Gebühren in Höhe von 100,00 Euro an.

Bei Eheschließungen im Fünften Hof in Tremsbüttel fallen Gebühren in Höhe von 150,00 bis 200,00 Euro an.

Zusätzlich fällt für die Prüfung der Ehefähigkeit nach deutschem Recht eine Gebühr in Höhe von 60,00 Euro an, bei Auslandsbeteiligung beträgt die Gebühr 100,00 Euro. Für Eheurkunden fallen ebenfalls weitere Kosten an. Für die Vornahme der Eheschließung bei uns als nicht zuständiges Standesamt für die Anmeldung der Eheschließung, fallen weitere 50,00 € an.